地下漫画城Mangasick十年旅记

黄廷玉

Mangasick创办人与经营者，出生于台湾屏东，女性。自幼热爱漫画，大学求学期间受到台湾独立音乐等次文化的薰陶，开始探求漫画的另类面向，最终在27岁时与伴侣一同开始经营Mangasick实体店面，以引荐有意思的漫画作品与另类视觉表现为职志，并透过书籍贩售、阅览空间、展览、活动策画与少量出版等营业项目，期许漫画的实验、刺激、开放的面貌能以Mangasick做为舞台而更广为人知，进而与创作者 / 读者一同感受丰饶深邃的漫画体验。

地下漫画城Mangasick十年旅记

我们可以在音乐、电影、文学等领域不止是有时下流行的作品，同时也有一群地下或独立创作者，创作较为另类、艺术和小众风格的作品，成熟的文化是可以包容主流和小众的作品，而日本的漫画文化就是这样一个成熟的风气。

台北Mangasick创办人黄廷玉认为，每个领域应具备容纳主流与非主流(另类或小众)文化，唯有多元才能让一个领域的更具丰富的创造力。

「我的成长阶段中，吸收了许多日本主流漫画作品，比如美少女战士、棋灵王、火隐忍者等；后来到台北读大学，开始接触到各式各类的艺文活动，尤其是在接触到台湾独立音乐这块，被独立音乐作品吸引，整个人就陷入其中，经常会到各大live house 看独立乐团演出。」

当初根本不知道什么是独立、小众文化，却对他们的作品产生很高的共鸣，甚至被深深吸引，越去探索就越感兴趣；当再回头看漫画领域，也有许多小众作品，都是能引起受众共鸣，只是缺少了市场管道等待发掘，秉持着一心想为我喜欢的东西多做一点事，而创立了Mangasick。

Mangasick最早是在2012年先成立脸书粉专，隔年10月则开始经营实体店。黄廷玉喜欢独立音乐，很多表演场所都位于地下室，促使她对地下室有特别情感，因此在选实体店的地点时，选了位于台北公馆的地下室，是一个L字型的空间，总面积约22坪，主要是以推广日本战后开始发展之另类地下漫画为轴心，专营漫画与视觉艺术相关书籍。

Mangasick共分为三个空间，即展场、书店及内阅区。自2015年起，该店展场区每月一档展览至今。展出作者以亚洲为主，至今约办过80几场展览。

黄廷玉表示，展出者以亚洲为主，其中因素是资金有限，再者加上受到日本漫画影响，因此合作展出的对象或单位多会以日本或亚洲作者为主，而办展的目的是为了提供创作者与读者有直接交流的管道与平台。曾办过的展览包括台湾作者丁柏晏、日本插画家横山裕一、MINAHAMU、香港漫画家门小雷等。

「我们店内的书籍分为两大类，商业出版社及自费/独立出版所有品项都是经由我们精挑细选后，才购入店内销售；目前自费出版与独立出版的作品，占店内贩售品项的七成。除了漫画插画外，也有少量摄影或次文化相关品项。」
店内规划内阅区是为了方便客人现场阅读，我们采取付费阅读制，书籍不提供外租。目前拥有的藏书总数量约6000本左右，类别包括：日文原版漫画，以另类地下漫画为主，收藏60年代至今重要作者的漫画与相关画集；再者是台版代理的日本漫画，以青年向为主；再来是自费出版品；欧陆系统的漫画(BD)；也有八、九零年代台湾漫画。

黄廷玉，当初与在出版社工作担任版权人员的男友黄鸿砚决定开Mangasick，只是想开一间小店当副业，然后以自由业者身份界工作，来养这间小店；而且单纯的想采购一般书店店家不会购入的另类作品，然后推广给更多读者。
她指出，除了策展及书店外，我们也开始寻找与创作者合作出版作品，由mangasick出版，根据印量跟售价来算版税给创作者,我们不只是有漫画还有画册，合作的创作者从台湾、日本到中国都有。

另类漫画就像任何艺术一样都会有实验与大众，而漫画亦是如此；而另类漫画的创作，从「人」作为个体存在更能感受到其独有的感性与创造力，甚至是启发观看世界的不同角度与方式，理解到作为自己而存在，不需要成为别人的影子，也会打开创作者以艺术的角度来欣赏不同风格的作品，让本土创作者摆脱模仿的窠臼，走出自己的路。

黄廷玉坦言，经营小众文化场域将近10年，也有属于自己的经营心得，就先从经营者如何看待小众文化的意义谈起，对她而言，小众、冷门、另类、非主流、次文化的存在，是为了不要让社会变得无聊，让整个社会保有活性、弹性空间，不要只有一种声音，而是有很多种表现方式。

「要自己培养一群喜欢另类文化的受众，必须花很多心力和时间去灌溉培养；同时，必须意识到场景与交流，与世界共存，多于其他小众文化领域的经营者合作，用艺术创作及感性来交流；最后就是尝试多面向的经营。如果一开始无法就投入大量资金经营实体店，可以从经营脸书社群或粉专，凝聚到一群同类, 所以实体空间和非实体空间同等重要。」

黄廷玉受邀由驻马来西亚台北经济文化办事处主办，云手文创基金会策划执行的第58场「Tea Philo哲学茶席」E-讲座，担任主讲人，讲题为《地下漫画城Mangasick十年旅记》。并邀得马来西亚漫人协会会长刘少鸣担任主持人，与黄廷玉互相了解台马两地的漫画生态。

刘少鸣（马来西亚漫人协会会长）

2022年10月15日（六）

晚上8时 – 9时30分